Интересные факты об английском языке
Английский язык имеет глубокую и очень древнюю историю, свои сюрпризы и «фишки», тайны и секреты, с некоторыми из них вы познакомитесь в данной статье. Let's go!
- Всем хорошо известное прощание на английском языке «goodbye» является сокращением, так же, как наше «спасибо». В древности полностью фраза звучала как «God be with ye», где «ye» - устаревшая форма обращения, соответствующая современному «you».
- По-русски мы говорим:«Расставить все точки над i». По-английски бы это раньше звучало: «Расставить все капельки над i».Потому что в английском языке точки надо буквами «i» и «j» называютсяtittle (капелька, черточка).
- M&M's, Head&Shoulders, Procter&Gamble - при произношении мы привыкли читать значок «&» как «and», а у него есть свое имя - амперсанд. Примечательно, что когда-то символ «&» считался буквой и входил в состав английского алфавита.
- Все материки в английском имеют в начале и конце своего названия одну и ту же букву: Africa, Antarctica, Asia, Australia, Europe, North America, South America.
- Интересна история происхождения английского слова «salary» (зарплата). В основе корня лежит не слово «sell» (продавать), а латинское слово «sal»(соль). Возможно, это связано с тем, что в древние времена римским солдатам жалование выдавали солью. Другая теория предполагает, что деньги использовалось для покупки соли, которая была деликатесом.
- Самая популярная копилка в виде свиньи (piggy bank) изготавливается, как правило, из рыжей глины. Примечательно, что данный сорт глины в древности назывался «pygg», что звучит совершенно аналогично «pig».
- Слово «guy» (парень) в современном английском языке является неформальным обращением среди молодёжи и не несет никакой негативной нагрузки. Однако оно вошло в обиход благодаря преступнику по имени Guy Fawkes (Гай Фокс), который в 1605 году пытался подорвать шотландского короля Якова I. Покушение удалось предотвратить, в честь чего в Великобритании каждый год 5 ноября устраивают Bonfire night (Ночь Костров). В этот вечер принято сжигать тряпичную куклу, которая называется «the Guy» и символизирует собой Гая Фокса.
- По одной из теорий, всем нам хорошо известное слово OK появилось в военное время. В рапортах с мест активных боевых действий подавались сводки убитых и раненых. Если убитых не было, то писали «0 killed», что в последствие сократилось до «0.K.», и произносилось как «о'кей». Став синонимом того, что все хорошо, слово перекочевало сначала в активный словарный запас лётчиков, а потом и в общеупотребительную лексику.
- Поисковая система «Google» ежедневно спасает нас, отвечая на самые разнообразные вопросы. Из имени собственного она превратилась в нарицательное, войдя в состав выражения «Google it» (загугли). А изначально название происходит от английского числительного «googol», обозначающего число с сотней нулей. Вот почему количество найденных страниц по запросу равно количеству букв «о» (так похожих на нули) в слове «google».
- Многим подросткам, имеющим сложности с расставлением запятых в предложении, пришелся бы по вкусу средневековый английский, ведь до XV века там не было никаких знаков препинания.
- Самым древним словом английского языка считается слово «town». Оно заимствовано из языка Кельтов, у которых было слово «dunom» -крепость. Изначально слово «town» использовалось для названия населённых территорий, которые были больше деревень.
- Привычное русское слово «вокзал» на самом деле пришло к нам из Англии. Своё имя он получил в честь знаменитого парка и танцевального зала Джейн Вокс в пригороде Лондона в XVII веке. Дословно «vauxhall» переводится как «зал, принадлежащий Вокс». А в XIX веке в Павловске не далеко от Петербурга на вокзале устраивали музыкальные концерты, так и прижилось в русском языке слово Vauxhall со временем название частично трансформировалось, заменив чужеродное «холл» в конце слова на более привычное русскому уху «зал».
- Самое длинное слово в английском языке -pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За этими 45 буквами скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.
- В английском языке слова могут иметь множество значений. Рекордсменом является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще до кучи всяких дополнительных значений.
- Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего -Q. Имеется в виду то, как часто эта буква находится в разных словах. Потому что если говорить о популярности Q в современной речи, то невольно вспоминается про уровень IQ.
Источник:
http://iloveenglish.ru/stories/view/podborka_interesnikh_faktov_ob_anglijskom_yazike
https://www.englishdom.com/blog/20-faktov-ob-anglijskom-yazyke/